- verbrecherisch
-
a преступный
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Verbrecherisch — Verbrêcherisch, er, te, adj. et adv. einem Verbrechen gleich und ähnlich, darin gegründet, von Sachen; ingleichen eines oder mehreren Verbrechen schuldig, von Person; beydes am häufigsten in der höhern Schreibart, obgleich dieses Beywort, so wie… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verbrecherisch — ↑delinquent, ↑kriminell … Das große Fremdwörterbuch
verbrecherisch — Adj. (Aufbaustufe) eine strafbare Handlung darstellend Synonyme: gesetzwidrig, illegal, kriminell, rechtswidrig, strafbar, unlauter, verboten, unstatthaft (geh.) Beispiel: Der Laden diente als Deckmantel für seine verbrecherischen Aktivitäten … Extremes Deutsch
verbrecherisch — a) gegen das Gesetz verstoßend, gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, rechtswidrig, strafbar, unehrlich, unerlaubt, ungesetzlich, unlauter, unrechtmäßig, unzulässig, verboten, widerrechtlich; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbrecherisch — verbrechen, Verbrechen, Verbrecher, verbrecherisch ↑ brechen … Das Herkunftswörterbuch
verbrecherisch — ungesetzlich; sträflich; kriminell; rechtswidrig; illegal; auf der schiefen Bahn (umgangssprachlich); delinquent; straffällig * * * ver|brẹ|che|risch 〈Adj.〉 1. in der Art eines Verbrechers 2. verwerflich … Universal-Lexikon
verbrecherisch — ver·brẹ·che·risch Adj; 1 <eine Absicht, eine Handlung, ein Verhalten> so, dass sie wie ein ↑Verbrechen (1) zu beurteilen sind 2 sehr schlimm <Fahrlässigkeit, Leichtsinn> 3 <eine Organisation, ein Regime> so, dass sie auch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbrecherisch — ver|brẹ|che|risch … Die deutsche Rechtschreibung
delinquent — verbrecherisch; auf der schiefen Bahn (umgangssprachlich); straffällig; kriminell * * * de|lin|quẹnt 〈Adj.; geh.〉 straffällig * * * de|lin|quẹnt <Adj.> [lat. delinquens (Gen.: delinquentis), 1. Part. von: delinquere = hinter dem… … Universal-Lexikon
auf der schiefen Bahn — verbrecherisch; delinquent; straffällig; kriminell … Universal-Lexikon
straffällig — verbrecherisch; auf der schiefen Bahn (umgangssprachlich); delinquent; kriminell * * * straf|fäl|lig [ ʃtra:ffɛlɪç] <Adj.>: einer Straftat schuldig: die meisten Vorbestraften werden wieder straffällig. * * * straf|fäl|lig 〈Adj.〉 eine… … Universal-Lexikon